本期重点词汇和表达:
家人 vs 朋友的建议:unconditional support(无条件支持)、long-term perspective(长远视角)、neutral viewpoints(中立观点)、emotional grounding(情感支撑)、strategically practical(策略性实用)、ideologically aligned(意识形态契合)
专业人士的建议:specialized issues(专业问题)、risk-managed guidance(风险可控的指导)、everyday personal dilemmas(日常个人困境)、cultural norms(文化规范)、professionalization(专业化)、high-stakes matters(高风险事务)
依赖他人建议的原因:lack confidence(缺乏自信)、external validation(外部认可)、collectivist cultures(集体主义文化)、communal wisdom(集体智慧)、social connection(社交的连接)、over-reliance(过度依赖)、critical thinking(批判性思维)
父母建议的有效性:well-intentioned(善意的)、generational gaps(代际差异)、overprotection(过度保护)、authoritarian approaches(专制方式)、supportive parenting(支持型育儿)
更多内容,关注公众号《Yolo雅思》获取每日英文原稿+中文翻译