红杏出墙这个成语的起源并非来自叶绍翁,而是在唐代就有类似的描述。然而最著名的典故是北宋时期魏夫人与曾部之间的故事。魏夫人忧愁寂寞却始终坚守妇道,因此被封为鲁国夫人。随着时间推移,红杏出墙逐渐演变成女子出轨的含义,并在近代文学中得到固定化。