《三国演义》中“温酒斩华雄”是展现关羽英雄气概的经典情节,但历史真实中华雄实为孙坚所杀。罗贯中通过文学改编将孙坚战功移植到关羽身上,利用诸侯联军讨董卓的历史背景,以等级观念与悬念对比突出关羽的武功与忠义人生内核。小说虚构十八路诸侯联盟,增加陶谦、马腾等人物以增强戏剧性,而历史记载实际为十三路诸侯,且联军内部勾心斗角,仅曹操、孙坚真正作战。
孙坚在真实战役中击败董卓部将并斩杀华雄,但小说为塑造关羽形象,刻意弱化其作用。关羽投降曹操的史实被改编为“降汉不降曹”的忠义故事,衍生出“身在曹营心在汉”的文化符号。罗贯中通过移植战功、重构情节,强化关羽作为武圣人的神化形象,反映民间对忠义价值观的推崇。
温酒斩华雄的文学改编不仅烘托关羽的首次高光时刻,也为后续斩杀颜良文丑埋下伏笔。这一创作手法通过对比诸侯的无能与关羽的果敢,突显历史与文学差异对比下的人物塑造逻辑,成为三国文化传播的重要节点。