Day 4"s mirror work exercise focuses on releasing negative thoughts and emotions through visualization and affirmations, promoting self-acceptance and inner peace.