20世纪初,李淑彤赴日留学期间接触到采用市井口语表演的日本新派剧艺术形式,这与传统歌舞伎旧剧表演形成鲜明对比。受新派剧启发,她与同学曾孝谷萌生了通过戏剧改革推动社会风气转变的构想。二人联合唐肯、孙宗文等留日学生群体成员,于1906年末成立春柳社戏剧革新团体,成为中国首个现代戏剧社团。
为探索口语化表演艺术创新,李淑彤在塑造《茶花女仪式》角色时付出巨大努力:通过极端节食改变体型,研究画报人物形象,反复试穿定制服装与头饰。这种突破传统戏曲程式化表演的实践,展现了戏剧改革实践的深度探索。
中国传统戏曲虽承载着美学与道德教育功能,但随着社会变迁,观众对贴近现实的新表演艺术形式需求日益增强。春柳社演艺部公演的《茶花女仪式》作为中国话剧诞生标志,不仅开创了现代戏剧新范式,更通过戏剧内容与形式的双重革新回应了时代对文化变革的呼唤。