035《礼记》第三章 檀弓上 译文

孔子在卫国吊唁曾下榻馆舍的去世主人时，因悲恸落泪，命子贡解下驾车骖马相赠。子贡质疑此举礼数过重，认为弟子去世时孔子亦未如此。孔子强调需以实际行动表达哀悼，避免空有悲情而无实质。
孔子观察魏国一场丧礼时，称赞其孝子行为堪为典范：送葬时如婴儿般哭泣，返程时忧心亲人神灵未归而迟疑。子贡认为应速归准备安神祭礼，孔子却称自己尚难做到如此周全，要求弟子铭记此例。
颜渊去世后，其家于大祥之际送来祭肉。孔子在门外接受祭品，入门后先弹琴以安神，随后才食用。此举体现其对祭祀仪式的庄重态度，将弹琴安神祭礼融入哀悼过程。
孔子与弟子站立时以右手在外的手势行礼，弟子皆效仿。孔子指出此姿势是因自己有姐姐之丧，弟子方知需依情境调整礼仪，改为左手在外，展现对右手在外丧礼姿势的规范遵循。