辜鸿铭通过“桥梅花”寓言,将日本比作依赖中国文明滋养却轻视根源的短暂繁盛之花,而中国则是培育其的土壤。他指出中日对立情绪源于日本对中国文化的蔑视,类比历史上英法因文化优越感产生的矛盾,强调日本文明本质继承自中国唐代的精神遗产。
文中以“五十道”为例,揭示日本武士道精神源于中国忠义传统,如南木正成形象取自中国关羽崇拜。中国因蒙古入侵导致文明断层,仅浙江、江苏保留唐代遗风,而日本则完整继承并发扬了这一文明精髓,形成独特的高尚民族特质。
作者引用冈千仁的考察,说明日本近代成功抵御西方入侵得益于对中国文明精神的坚守,如尊王攘夷思想。相较之下,中国因文明内核流失,在西方冲击下缺乏凝聚力。学者对比日本与希腊文明相似性,认为其成功源于融合中国精神与本土实践,而西方视角下的日本“高尚民族”形象实为继承并转化中国文明的结果。