玄奘历经三年艰险抵达佛教最高学府那烂陀寺,受到戒贤法师与众僧热烈欢迎。戒贤法师因三年前梦中受文殊、观世音、弥勒三菩萨启示,得知玄奘为传播《瑜伽师地论》而来,忆及自身痛风病苦与使命,当场痛哭。这段玄奘与那烂陀寺的奇特因缘,印证了佛教最高学府对玄奘西行求法的宿命意义。
那烂陀寺作为佛教最高学府,拥有庞大藏书与万名僧众,玄奘在此获得特殊待遇:独居戒贤法师故居、享用供大人米等特供物资。寺院管理严谨,学术氛围浓厚,吸引了包括玄奘在内的多国僧人求学。考古发现证实其遗址位置,并出土“吉祥那烂陀寺”公章,印证其历史地位。
玄奘留学期间,戒贤法师亲自传授《瑜伽师地论》,玄奘成为通晓五十部佛经的十位大师之一。寺院后毁于12世纪伊斯兰军队,但其影响深远,印度政府曾与中国合作修建玄奘纪念堂。文中还提及观世音菩萨形象从印度男性到中国女性的演变,以及玄奘后续参访印度大雁塔传说的关联,为后续故事埋下伏笔。